Directions

Prendre la sortie 123 de l’autoroute 10 (Autoroute des cantons de l’est)

Si vous arrivez de Drummondville, faites environ 1 km sur la voie de service, et suivez les directions pour St-Denis de Brompton, route 249. Tournez à droite au stop, sur la route 249 nord.
Si vous arrivez de Montréal, faites un petit bout sur la voie de service, un peu moins que 1 km, ensuite tournez à gauche pour passer en-dessous de l’autoroute direction St-Denis de Brompton, route 249 (il n’y a pas de stop à l’intersection, soyez attentif).

Vous serez alors sur la route 249 nord, tout droit pendant 5 km.
Vous allez arriver à une grosse intersection, il y aura un ‘flasher rouge’.
Tournez à gauche. Sur la route 220 ouest ou le chemin St-Élie.

Faites 1 km, la piste sera à votre gauche!

Démarrez votre bike et amusez-vous!

English
Take exit 123 on high way 10.

From Drummondville, make right at the stop on road 249 north, toward St-Denis de Brompton.
From Montreal, drive about 1 km on the access road, then turn left to pass under the highway on road 249 north, toward St-Denis de Brompton. (There is no stop sign or anything, be careful).

You will then be on the 249 north, keep going on this road for about 5 km.
You will arrive to a red flasher light.
Make a left turn, on road 220 or chemin St-Élie.

Make 1 km, the track will be on your left!

Start your bike and enjoy the ride!